بحور
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
Ogisan~ ترجمة وإعداد
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
تأخرت كثيرًا
...ميكي-سينباي، لقد رأيت
...أعني، حسنًا
أختي
بحقك، لقد تأخرت عدة دقائق فقط
ليس هناك داع لكل هذا الغضب
أنا لست غاضبة، لم خطر هذا ببالك؟
واثقة؟
أنت تتمتمين بينك وبين نفسك منذ خمس دقائق
من ميكي-سينباي ذاك؟
هل كنت أتحدث إلى نفسي عن ميكي-سينباي؟
لا أتذكر أي أحباء يدعون ميكي
توقفي
أنا لست مثلك، دائمًا ما تخرجين مع شبان أو أحباء
أو تُقبلين
...أقصد
أبي لا يعلم بالأمر بعد
ميكي-سينباي
ميكي-سينباي كانت مرشدتي عندما كنت بالصف الأول
مرشدتي في نادي السحر
أعجبت بها كثيرًا
إنها في إنجلترا مع أبيها تبذل قصارى جهدها كي تبرع في لعبة التنس
علي أن أبذل جهدي أيضًا كي لا أخذلها
الثلج، المُهر والقبلة الأولى
هل ساوانوغوتشي-كن هنا؟
تاكاكورا-سينباي
لم تأت ساي اليوم
ماذا؟
أهي بخير؟
إنها ذاهبة إلى هوكايدو
قريبتها ستتزوج
هكذا إذًا
هل أردت منها شيء؟
كلا، لا شيء
أراك لاحقًا
وداعًا
أخيرًا استجمعت شجاعتي وذهبت لأجدها غير موجودة
لا بأس طالما هي مع عائلتها
من الرائع العودة
لم يتساقط الكثير من الثلج بعد
سعيدة لإن الجو ليس باردًا جدًا
كيف حال نيكول؟
لا بد أن نيكول قد كبر الآن
أجل
ميكي-سينباي، لقد أتيت إلى هوكايدو لزيارة مزرعة والداي
مضت فترة منذ رأيت الخيل
ناناكا، إن تأخرت على الصف لن تسمعي جرس النهاية
من يبالي
ما خطبي؟
لم لا أستطيع نسيان الأمر؟
إنه فتًى حقًا
عليك التوقف عن فعل هذا يا أبوراتسوبو
هل ما في الأمر أنك لا تستطيع إخراجه من رأسك؟
كيف تجرؤ على فعل هذا وأنا معك يا تاكيو-كن
ليس هذا ما في الأمر، إنما ساوانوغوتشي-كن
ماذا بشأن ساوانوغوتشي-كن؟
لا عليك
تاكيو-كن
جينو-كن
ماذا؟
لقد كنت هنا، في هذا الصف منذ البداية
صحيح؟
نعم
كيف حالك؟
بالطبع أنا بالمدرسة
نادٍ جديد؟
الافتتاح إذًا؟
ماذا علي أن أفعل؟
عليك أن تفعلي ما يحلو لك
نحن نربي خيل السباق في مزرعتنا
ألم تقولي أنك تمطين الخيل في مدرستك بإنجلترا يا ميكي-سينباي؟
رجاءً تعالي لامتطاء خيلنا، حين يصبح الجو دافئًا
مرحبًا
مرحبًا بعودتك يا ساي-تشان
ما الخطب، لم نفسك منقطع؟
أين نيكول؟
ساي-تشان
من هنا
مرحبًا يا نيكول
لقد افتقدتك
هذا يدغدغ
لقد كنتِ هناك عندما وُلد، لذا لا بد أنه يذكرك
حقًا؟
—هل تتذكر
هذا مؤلم
هذا مؤلم يا نيكول
أظن أنه يحب الشعر
لم تحب كل هذه الخيل اللعب بشعري؟
ساي
أنا وأختك ذاهبتان للمتجر
حسنًا
بدء الثلج بالتساقط
دعينا نسرع
حسنًا
...أتساءل لو بإمكاني
إيساكي أبام ميهنام، إيتو كافي نام
انظري إلي يا ميكي-سينباي
بالطبع لا يمكنك رؤيتي
لكنني.. لكنني أطير
لقد استخدم سحري من دون عصاي السحرية
وبدأت أبرع كثيرًا في الطيران
...والمكنسة، أقصد
عصاي السحرية تستمع إلي
هذا صحيح، استمري أكثر
أكثر وأكثر وأكثر
استخدمي سحرك واستمتعي أكثر
ما كان ذلك؟
إيساكي أبام ميهنام إيتو كافي نام
لا يمكنني فهم هذا الجزء
علمت إني سأجدك هنا
تاكيو-كن
اليوم ليس عطلة
لم قد لا أكون هنا؟
عذرًا، ولكنني لا أستطيع الحضور اليوم
لدي مشكلة عائلية
أمك؟
لا بد أن الأمر صعبٌ عليك
ماذا؟
أنا وأنت متصلان حقًا يا تاكيو-كن
لست بحاجة لرابط كيف أعرف هذا الأمر
أتمنى أن نبقى على هذه الحال للأبد
ارحمني قليلًا، مستحيل
أنت محق
...أنت
ليس وكأن سنتنا الأخيرة يمكن أن تستمر للأبد
ماذا تخطط لأن تفعل يا تاكيو-كن؟
ماذا تعني؟
بشأن الجامعة
أنا أدرس لأجل الاختبارات، نوعًا ما
ماذا تريد أن تفعل؟
لست مدركًا للأساسيات حتى، لذا فقد نلت كفايتي نوعًا ما
والدراسة المستقلة لها حدودها
أراك غدًا
نعم
أبوراتسوبو-سينباي
ساي ليست هنا أيضًا
لن أذهب اليوم
لا أحبني وأنا على هذه الحال
لا يمكنني ذلك
لا أعرف كيف أقرأ هذا حتى
ريلهي هذا
إنه الكذب بشأن الحقيقة
إن سمحت لنفسك أن تعلق هناك، لن تجد الحقيقة أبدًا
جينو
هذا الغريموار إصدار قديم قليلًا
وهناك العديد من الأخطاء به
أنت ملم بأمور السحر؟
لم ينبض قلبي بهذه الطريقة؟
إنه فتًى
أيعقل إنني لا آبه بكونه رجلًا أو امرأة طالما يكون فاتنًا؟
أهذه حقيقتي؟
شككت في الأمر للحظة
ربما أنضم لنادي السح
السحر ينتظر بتأني
هو يريد أن يلهو أكثر
كي يريكم ما هو قادر عليه
لكن البشر محو السحر من ذاكرتهم
جينو
ماذا؟
!انضم لنادي السحر أرجوك
هل تريدون زيادة؟
نعم من فضلك
كنت تخشين الخيل وأنت صغيرة، ولذا كنت تلعبين بالدمى
ما كان اسم تلك الدمية؟
ما خطبك؟
ولكن
جميع خيلنا تحب رأس ساي
واثقة من إنهم ليسوا قادرين على مقاومة شكلها
هذا ليس لطيفًا
ما باليد حيلة بما إني ورثت شعري عن أبي
هل حفظت خطابك من أجل الغد؟
ألم تكتبه؟
لا بأس، سأكتبه لأجلك لاحقًا
إيتسومي-تشان ستحظى بزفاف رسمي للغاية
زفافي سيكون عاديًا
...ما الذي قلته
...أيعقل أنك
هذا لذيذ
حسنًا
نعم، إنه لذيذ
أتساءل إن كانت ستتزوج ذلك الرجل
كيف هو يا ترى؟
جوريكا؟
لكن
دعينا نقم ببعض السحر
فلنقم بالكثير من الأمور معًا عن طريق السحر
ماذا؟
أليس السحر ممتعًا؟
بإمكانك فعل أي شيء عن طريق السحر
قلت ذلك بنفسك
بإمكان السحر أن يحقق جميع أحلامك
هذا صحيح
...أنا
ما الخطب يا ساي؟
الجو بارد
لقد.. كان.. هنا
هل أتى حبيبك لرؤيتك؟
مثل روميو؟
ساي؟
مرحبًا
أنا.. ساوانوغوتشي
اهدئي.. يا سـ-ساوانوغوتشي-كن
...نظام ويرمر قد
اهدئي وتحدثي ببطء ...نظام ويرمر قد
اهدئي وتحدثي ببطء
...أُنشئ في 31 من شهر يوليو عام 1919 في ظل
أبطئي قليلًا
إضراباتٍ عمالية، والتي بدورها
!اصمتي
...حدثت بسبب الحرب الدائرة !اصمتي
...حدثت بسبب الحرب الدائرة
...كلا، ليس أنتِ.. إن أختي
...حدثت بسبب الحرب الدائرة
من يبالي بشأن ذلك
هذا غير مهم
ما الخطب؟
...قد يبدو الأمر غريبًا ولكن
منذ قليل
...جينو-كن
أريد إخباركِ شيئًا بشأن جينو-كن أنا الآخر
أظن أنه قد يكون عبقريًا
إنه ملم بالسحر أكثر مني بمراحل
...لا فكرة لدي أين تعلم كل ذلك
استمع إلي أرجوك يا تاكاكورا-سينباي
جوريكا كان هنا لتوه في هوكايدو
لا بد.. أن هناك لبسًا في الأمر
جينو كان بالمدرسة حتى فترة قصيرة
لكن يا تاكاكورا-سينباي
مهلًا، أنصتي
قال إنه سينضم لنادي السحر
سوف يساعدنا على إتقان السحر
جوريكا-كن سينضم لنادي السحر
كلا
آسفة
كلا
هذا ليس السبب
كل ما في الأمر
نعم، هذا صحيح
حسنًا، مفهوم
حسنًا، وداعًا
ميكي-سينباي، لست واثقة مما يجري بعد الآن
لماذا يا تاكاكورا-سينباي
لكن ماذا عن ما كان يقوله جوريكا بشأن استخدام المزيد من السحر؟
أهذا.. شيء لا بأس به حقًا؟
أتمنى لو بإمكاني التحدث إليك يا ميكي-سينباي
أتمنى لو تخبريني ماذا أفعل
صباح الخير
صباح الخير يا ناناكا
صباح الخير يا ساي
أنت جينو-كن، صحيح؟
ما الذي يعطي الحق لطالب مستجد كي يناديني باسمي الأول؟
إن كان يريد ساي فهي في هوكايدو
يا لوقاحته
أبوراتسوبو-سينباي
آيا-ساما
صباح الخير
أبوراتسوبو-سينباي
صباح الخير
أجل
سيداتي وسادتي، رحبوا بهم بحفاوة
إنها رقصة العريس والعروس على أضواء الشموع
تبدين فاتنةً للغاية يا إيتسومي-تشان
شكرًا لك يا ساي-تشان
سأكون أكثر جمالًا يا ساي